parental care примеры

• Leyla Aliyeva talked with children deprived of parental care.
  Лейла Алиева побеседовала с детьми, лишенными родительской опеки.
• Workers formerly categorized as orphans or children lacking parental care.
  работникам из числа бывших детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки.
• The child-care authorities place children deprived of parental care.
  Устройство детей, оставшихся без попечения родителей, осуществляется органами опеки и попечительства.
• The Foundation arranges celebrations annually for children deprived of parental care.
  Ежегодно Фонд организует праздничные мероприятия для детей, лишенных родительской опеки.
• During 2007, 2824 children were deprived of parental care.
  В 2007 году число лишенных родительской заботы детей составило 2 824 человека.
• The number of orphans and children without parental care is not declining.
  Не сокращается число сирот и детей, лишенных родительской заботы.
• Children without parental care are specifically protected by the Family Law.
  Закон о семье предусматривает особую защиту детей, оставшихся без попечения родителей.
• Moreover, 2,800 children without parental care are educated in boarding schools.
  Кроме того, 2 800 детей, лишенных родительской опеки, обучаются в интернатах.
• Children whose lives were in danger could be removed from parental care.
  Дети, жизнь которых подвергается опасности, могут быть изолированы от родителей.
• Children without parental care are placed by agencies of tutorship and guardianship.
  Устройство детей, оставшихся без попечения родителей, осуществляется органами опеки и попечительства.
• As a result, 1846 children were deprived of parental care in 2007.
  В результате в 2007 году 1 846 детей были лишены родительской опеки.
• It provides material assistance to orphans and children left without parental care.
  Он предоставляет материальную помощь детям-сиротам и детям, которые остались без родительской опеки.
• Ukraine provides a right to free legal aid to children lacking parental care.
  Украина предоставляет право на бесплатную юридическую помощь детям, лишенным родительской опеки.
• He revealed the first evidence of parental care at nesting sites for Allosaurus.
  Он показал первое свидетельство родительской заботы о кладке на примере аллозавров.
• Children without parental care are entitled to special protection.
  Обязательство по содержанию ребенка в большинстве случаев выполняется родителем, который должен выплачивать содержание, добровольно.
• Various forms of family settings are being developed for children deprived of parental care.
  Развитие различных форм семейного обустройства детей, лишенных родительского попечения.
• Children deprived of parental care and guardianship were in the charge of the State.
  Дети, лишенные родительской заботы и опеки, находятся под попечительством государства.
• The state provides for special care of children without parents and parental care.
  Государство обеспечивает особую защиту детей без родителей и детей, лишенных родительской опеки.
• In Kazakhstan there are currently 46,126 orphans and children deprived of parental care.
  Сегодня в республике 46 126 детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
• Adoption and tutelage remain priority placement options for children deprived of parental care.
  Приоритетной формой устройства детей, оставшихся без попечения родителей, остается усыновление и опека.